-
1 the general public
(the people of a town, country etc, considered as a group.) społeczność, ludność -
2 public
['pʌblɪk] 1. adjpubliczny; support, interest społeczny; spending, official państwowy2. nthe public — ( people in general) społeczeństwo nt; ( particular set of people) publiczność f
the general public — ( society) ogół społeczeństwa; (readers, viewers etc) szeroka publiczność
to go public ( COMM) — wystawiać (wystawić perf) akcje na sprzedaż
* * *(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) publiczny- publicly- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion poll -
3 general
['dʒɛnərl] 1. ngenerał m2. adjogólny; secretary etc generalnyin general — ( on the whole) ogólnie or generalnie (rzecz) biorąc; ( as a whole) w ogóle; ( ordinarily) na ogół
* * *['‹enərəl] 1. adjective1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) ogólny2) (covering a large number of cases: a general rule.) ogólny3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) ogólny4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) generalny, główny2. noun(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) generał- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public -
4 the public
(people in general: This swimming pool is open to the public every day.) publiczność -
5 private
['praɪvɪt] 1. adj 2. n ( MIL)szeregowy(-wa) m(f)"private" — ( on envelope) "poufne", "do rąk własnych"; ( on door) "obcym wstęp wzbroniony"
in private — na osobności, bez świadków
in (his) private life — w życiu prywatnym, prywatnie
* * *1. adjective1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) prywatny2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) prywatny2. noun(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) szeregowiec- privacy- privately
- private enterprise
- private means
- in private -
6 release
[rɪ'liːs] 1. n(from prison, obligation) zwolnienie nt; ( of documents) udostępnienie nt; ( of funds) uruchomienie nt; (of gas, water) spuszczenie nt; (of book, record) wydanie nt; ( of film) wejście nt na ekrany; ( TECH) mechanizm m wyzwalający2. vt(from prison, obligation, responsibility) zwalniać (zwolnić perf); ( from wreckage etc) uwalniać (uwolnić perf), wyswobadzać (wyswobodzić perf); gas etc spuszczać (spuścić perf); catch, brake zwalniać (zwolnić perf); film, record wypuszczać (wypuścić perf); report, news, figures publikować (opublikować perf)a new release — ( record) nowa płyta, nowy album; ( film) nowy film
See also:* * *[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) uwolnić2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) zwolnić3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) zwolnić4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) opublikować5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) wypuścić, udostępnić2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) uwolnienie, zwolnienie2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) wydawnictwo, publikacja -
7 hush up
vtscandal etc tuszować (zatuszować perf)* * *(to prevent from becoming known to the general public: The affair was hushed up.) (za)tuszować -
8 outcry
['autkraɪ]ngłosy pl protestu* * *(a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) krzyk -
9 get across
1. vimeaning, message docierać (dotrzeć perf)2. vtto get sth across (to sb) — znaleźć ( perf) zrozumienie dla czegoś (u kogoś)
* * *(to be or make (something) understood: This is something which rarely gets across to the general public.) trafiać -
10 get over
1. vt fus 2. vt* * *1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) przyjść do siebie po2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) przekazać3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) mieć z głowy -
11 rally
['rælɪ] 1. n ( POL) 2. vt 3. visick person dochodzić (dojść perf) do siebie; Stock Exchange zwyżkować, ożywiać się (ożywić się perf)Phrasal Verbs:* * *['ræli] 1. verb1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) skupiać (się)2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) zebrać/zjednoczyć (się)3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) postawić na nogi, pozbierać się2. noun1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) zlot, wiec2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rajd3) (an improvement in health after an illness.) powrót do zdrowia4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) wymiana uderzeń/piłek• -
12 image
['ɪmɪdʒ]n(picture, public face) wizerunek m; ( reflection) odbicie nt* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) wizerunek2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) wierna kopia3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) odbicie4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) obraz5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) wyobrażenie, obraz -
13 community
[kə'mjuːnɪtɪ]n( local) społeczność f; ( national) społeczeństwo nt; ( business etc) środowisko nt* * *[kə'mju:nəti]plural - communities; noun1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) społeczność2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) społeczność -
14 at large
1) ((of prisoners etc) free: Despite the efforts of the police, the escaped prisoner is still at large.) na wolności2) (in general: the country / the public at large.) w ogólności
См. также в других словарях:
The General in His Labyrinth — Infobox Book name = The General in His Labyrinth title orig = es. El general en su laberinto translator = Edith Grossman Front jacket cover of the first (US) hardback edition of the book s translation image caption = author = Gabriel García… … Wikipedia
The Judge and the General — (2008) is a feature length documentary film about Juan Guzmán s attempts to bring Augusto Pinochet to justice for human rights crimes.Many Chileans refer to “the other 9/11” the Sept. 11, 1973 coup, led by General Augusto Pinochet, against the… … Wikipedia
The Malaysian Public Service Commission — The Public Service Commission of Malaysia is established by Article 139 of the Constitution of Malaysia. It is responsible for the general administration of the Public Service of Malaysia s Federal government. It establishes the rules and… … Wikipedia
General Public — Infobox musical artist | Name = General Public Landscape = yes Img capt = Background = group or band Origin = U.K Genre = Rock Years active = 1980s, 1990s Label = I.R.S., Virgin Records Associated acts = The Beat Dexys Midnight Runners The… … Wikipedia
The General Theory of Employment, Interest, and Money — infobox Book | name = The General Theory of Employment, Interest and Money author = John Maynard Keynes country = United Kingdom language = English genre = Nonfiction publisher = Palgrave Macmillan release date = 1936 media type = Print Paperback … Wikipedia
The General (1927 film) — Infobox Film name = The General imdb id = 0017925 writer = Clyde Bruckman, Buster Keaton starring = Buster Keaton, Marion Mack, Boris Karloff (uncredited) director = Clyde Bruckman, Buster Keaton producer = Joseph M. Schenck distributor = United… … Wikipedia
The General Lee — Infobox Automobile|name=The General Lee aka=Dodge Charger manufacturer=Chrysler Corporation production=1969 class=Muscle car body style=2 door coupé platform=FR B body transmission=3 speed TorqueFlite automatic similar=1968 ndash;1970 The General … Wikipedia
The General Directorate for State Security Investigations — The Mabahith Amn al Dawla al Ulya, or State Security Intelligence (SSI), is the highest national intelligence authority in Egypt. Organization The SSI is a branch of the Interior Ministry in Egypt aimed at the protection and security of Egypt,… … Wikipedia
GNAT Modified General Public License — The GNU logo The GNAT Modified General Public License (short: Modified GPL, GMGPL) is a version of the GNU General Public License specifically modified for the generic feature found in the Ada programming language. The modification is as follows … Wikipedia
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety — The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (ENVI) is a committee of the European Parliament. It has 68 members and a secretariat of 10 administrators. Its chairman is Jo Leinen (DE, S D) . Group of the Progressive Alliance of … Wikipedia
Simputer General Public License — The Simputer General Public License, or the SGPL is a free content hardware distribution license drafted specifically for the purpose of distributing Simputers. As a license it has been loosely modeled on the GPL but in substance it is very… … Wikipedia